| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Eminem
Survival - letra y traducción
Álbum: The Marshall Mathers LP 2 (2013)
Letra de la canción con traducción al español
| CHORUS ESTRIBILLO LIZ: This is survival of the fittest this is do or die LIZ: El que es apto sobrevive es de vida o muerte This is the winner takes it all o take it all Es donde el ganador se lleva todo así que dale con toda EMINEM: Wasn’t ready to be a millionaire, I was ill-prepared EMINEM: No pensaba en convertirme en millonario, no estaba preparado para eso I was prepared to be ill, though, the skill was there Estaba dispuesto a seguir siendo pobre, sin embargo, tenía ganas de serlo In the beginning, it wasn’t ’bout the ends Al comienzo, no se trataba sobre dar finales It was ’bout bustin’ raps and standin’ for somethin’ Se trataba era de rapear y estar firme ante todo Fuck an acronym Pinches acrónimos Cut the fuckin’ act like you’re happy, I’m fuckin’ back again Que terminan el acto cuando se ponen felices, Estoy de vuelta With another anthem, why stop when it doesn’t have to end? Con otro himno, ¿Por qué paran si esto no se ha acabado? It ain’t over ’til I say it’s over - enough when I say enough Esto no acaba hasta que me pidan que se acabe Throw me to them wolves and close the gate up up Yo les suelto a los lobos y cierro las puertas, puertas I’m afraid of what’ll happen to them wolves Tengo miedo por lo que les pueda pasar a mis lobitos When the thought of being thrown into an alligator pit, Cuando tuve la idea de encerrarlos en un pozo de cocodrilos I salivated it Yo quedé chorreando la baba Raise your hands up like it’s 12 noon Levanten sus manos como si fueran las 12 Nah, homie, hold them bitches straight up No, partida de egoístas, levanten esas pinches manos Wait until you dislocate a rotator cuff Esperaré hasta que se disloquen y bofeteen entre ustedes Came up rough, came to ruffle feathers Es algo áspero, y tengo los pelos de punta Nah, egos, I ain’t deflatin’ ’em No, partida de egoístas, no se deflacten entre ustedes Last chance to make this whole stadium erupt Vamos a tener la oportunidad de hacer que este estadio estalle CHORUS ESTRIBILLO EMINEM: I can see the finish line with each line that I finish EMINEM: Puedo ver la línea de inicio con cada línea que paso I’m so close to my goals I can almost pole vault over the goal post Estoy tan cerca de mi meta, que estoy que me atropello con el poste de la meta And if I don’t got enough in the tank maybe I can just siphon enough Y si no tienes suficientes cosas, tal vez pueda ayudarte To fill up this last can, Para que estés completo Man will I survive in this climate or what? Hombre, ¿Sobreviviré en este clima o no? They said I was washed up and got a blood bath Ellos me decían que estaba acabado, y me dieron un baño de sangre I’m not a rapper, I’m an adapter Yo no soy rapero, soy adicto al rap I can adjust, plus I can just walk up to a mic and just bust Puedo ajustar cuentas So floor’s open if you’d like to discuss y hasta puedo coger el micrófono y rapear Top 5 in this motherfucker and if I don’t make the cut Hagamos un top 5 de estos hijueputas o sino no podré hacer cortes What, like I give a fuck Qué, me importa un rábano I’mma light this bitch up like I’m driving a truck In the side of a pump Voy a darle luz a este lugar como si viajara en un camión al lado de una bomba 0 to 60 hop in and gun it De 0 a 60, podré usar mi revolver Like G-Unit without the hyphen, I’m hypin’ ’em up Como los G-Unit sin un guía, yo seré el guía de ellos And if there should ever come a time where my life’s in a rut Y si por alguna vez, me llegase el momento en que mi vida esté en un hoyo And I look like I might just give up, eh you might of mistook Y me vea con ganas de renunciar, eh, es posible que esté confundido |
Últimas canciones traducidas
| Canción | Artista |
|---|---|
| Si Ai | Tayna |
| Favorite | Isabel LaRosa |
| if u think i'm pretty | Artemas |
| Mamma Mia | Mentissa |
| The Marshall Mathers LP 2 Canciones | Legacy » |