A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Hate That I Love You

Rihanna

Hate That I Love You - letra y traducción

Álbum: Good Girl Gone Bad (2007)
0 de 50 de 50 de 50 de 50 de 5 0 Calificaciones
Etiquetas Rihanna R&B dance-pop Good Girl Gone Bad

Letra de la canción con traducción al español

That’s how much I love you
Es mucho lo que te amo
That’s how much I need you
es mucho lo que te necesito
And I can’t stand ya
no puedo hallarte
Must everything you do make me wanna smile
es todo lo q tu haces para hacer que quiera sonreir
Can I not like it for awhile
puede que no me guste por mucho tiempo
No.. but you won’t let me
No...pero tu no me dejarias
You upset me girl, then you kiss my lips
tu me desconciertas nena, cuando tu besas mis labios
All of a sudden I forget that I was upset
todo de repente lo olvido cuando me sienti desconsertado
Can’t remember what you did
no puedo recordar que hiciste
 
Well I hate it
pero lo odio
You know exactly what to do
tu sabes exactamente que hacer
So that I can’t stay mad at you
asi que no puedo estar enojado con tigo
For too long, that’s wrong
por mucho tiempo, es incorrecto
Girl, I hate it
pero, lo odio
You know exactly how to touch
tu sabes exactamente como tocarme
So that I don’t wanna fuss and fight no more
asi que no quiero escandos y pelear mas
So I despise that I adore
asi desprecie que te adoro
 
And I hate how much I love you boy
y odio cuanto te amo chico
I can’t stand how much I need you
no puedo hallar porque te necesito tanto
And I hate how much I love you boy
y odio cuanto te amor chico
But I just can’t let you go
pero asi no puedo dejarte ir
And I hate that I love you so..
y odio amarte mucho....
 
And you completely know the power that you have
y completamente sabes el poder que tu tienes
The only one that makes me laugh
el unico que me hace reir
 
Sad and it’s not fair how you take advantage
triste y no es justo como tu tomas ventaja
of the fact that I
del hecho de que yo
Love you beyond the reason why
Te amo mas alla de la razon porque
And it just ain’t right
y esto asi esto no es correcto
 
And I hate how much I love you girl
y odio cuanto te amo nena
I can’t stand how much I need you
no puedo hallar porque te necesito tanto
And I hate how much I love you girl
y odio cuanto te amo nena
But I just can’t let you go
pero asi no puedo dejarte ir
And I hate that I love you so
y odio amarte mucho
 
One of these days maybe your magic won’t affect me
Uno de estos dias podria tu magia afectarme
And your kiss won’t make me weak
y tus besos me haran debil
But no one in this world knows me the way you know me
pero nadie en este mundo sabe la forma como tu me conoces
So you’ll probably always have a spell on me
asi tu probablemente siempre tendras un periodo en mi
 
That’s how much I love you
es mucho lo que te amo
How much I need you
es mucho lo que te necesito
That’s how much I need you
es mucho lo que te necesito
That’s how much I love you
es mucho lo que te amo
That’s how much I need you
es mucho lo que te necesito
 
And I hate that I love you so--
y odio amarte tanto.....
And I hate how much I love you boy
y odio amarte tanto chico
I can’t stand how much I need you
no puedo hallar como te necesito tanto
And I hate how much I love you boy
y odio amarte tanto chico
But I just can’t let you go
pero asi no te puedo dejar ir
And I hate that I love you so
y odio amarte tanto
And I hate that I love you so.. so..
y odio amarte tanto...tanto .........

Traducido por Emma

Últimas canciones traducidas

Canción Artista
if u think i'm pretty Artemas
Mamma Mia Mentissa
Stick Season Noah Kahan
We Can't Be Friends (Wait for Your Love) Ariana Grande

« Shut Up And Drive Good Girl Gone Bad Canciones Rehab »