A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

(Verse 1:)
(Estrofa 1:)
Ya lookin’ just a little too hard at me
Me estás mirando demasiado atento
Feelin’ just a little too close to me
sintiéndote demasiado cerca de mí
Ya sayin not quiet enough to me
Me dices no tan callado
Ya pimpin’s just a little too slow for me
Me vacilas demasiado flojo para mí
No doubt ya playin’ around cool homie
Se nota que vas de enrollado
Got me thinkin’ what is it you can do for me
Me tienes pensando qué podrías hacer por mí
Trippin’ ova it, a little more than I should be
Ilusionándome más de lo que debería
So let ya self go and get right with me
Así que déjate llevar y llévalo bien
 
(Chorus:)
(Estribillo:)
I’m about to fill ya cup, we can get right
Te voy a llenar la copa, podemos llevarlo bien
Before the night is up, we can get
Antes de que la noche se acabe, podemos llevarlo bien
get riiiiiiiight get riiiiiiight, we can get right
Llevarlo bieeeeeen, llevarlo bieeeeeen, llevarlo bieeeeen
I’m about to fill ya cup, we can get right
Te voy a llenar la copa, podemos llevarlo bien
Before the night is up,
Antes de que la noche se acabe,
we can get riiiiiiight toniiiiiiight, we can get right
podemos llevarlo bien, esta nocheeee, podemos llevarlo bien
Do you want more? (4x)
¿Quieres más? (4x)
 
(Verse 2:)
(Estrofa 2:)
Ya lips talkin’ bout I play too much
Tus labios me dicen que tomo demasiado la iniciativa
Can’t a woman take advantage of what she wants
¿es que una mujer no puede sacar provecho de lo que quiere?
My hands movin’ oh so slow
Muevo las manos, oh, lentamente
But probably you don’t know
Pero quizás no te des cuenta
All I need is ya hands right by my side
Quiero que pongas tus manos en mis caderas
Say whatever ya want, baby let’s ride
Di lo que quieras, cariño, montemos
End whatever ya want so you need to sign
Acaba esto como quieras, pero indícamelo
Just put ya name on the dotted line
Sólo pon tu nombre en la línea de puntos
 
(Chorus:)
(Estribillo:)
I’m about to fill ya cup, we can get right
Te voy a llenar ahora la copa, podemos llevarlo bien
Before the night is up, we can get
Antes de que la noche se acabe, podemos llevarlo bien
get riiiiiiiight get riiiiiiight, we can get right.
Llevarlo bieeeeeen, llevarlo bieeeeeen, llevarlo bieeeeen
I’m about to fill ya cup, we can get right
Te voy a llenar ahora la copa, podemos llevarlo bien
Before the night is up,
Antes de que la noche se acabe,
we can get riiiiiiight toniiiiiiight, we can get right
podemos llevarlo bien, esta nocheeee, podemos llevarlo bien
 
(Bridge:)
(Bridge:)
So much we’ve got to say
Tanto hay que decir
But so little time
Para tan poco tiempo
And if tonight you’re goin’ up
Y si esta noche te creces
Don’t leave love behind (Don’t leave love behind)
No vayas a dejar atrás al amor (no vayas a dejar atrás al amor)
Take my hand, I’ll show you how
Dame la mano, yo te enseñaré
 
(Chorus:)
(Estribillo:)
I’m about to fill ya cup, we can get right
Te voy a llenar ahora la copa, podemos llevarlo bien
Before the night is up,
Antes de que la noche se acabe,
we can get riiiiiiight
podemos llevarlo bien
get riiiiiiight, we can get right.
Llevarlo bieeeeeen, llevarlo bieeeeeen, llevarlo bieeeeen
I’m about to fill ya cup, we can get right
Te voy a llenar ahora la copa, podemos llevarlo bien
Before the night is up,
Antes de que la noche se acabe,
we can get riiiiiiight toniiiiiiight, we can get right
podemos llevarlo bien, esta nocheeee

Traducido por Pedro