A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letra de la canción con traducción al español

Here comes, comes the weekend,
Ahí viene, viene el fin de semana
Hear it calling like a siren,
Oigo que está llamando como una sirena
Eh oh eh oh,
Eh oh eh oh
We don’t want no problems
No queremos tener problemas
We don’t like them, keep it movin
no nos gusta eso, mantente en movimiento
 
Here comes the weekend
Ahí viene el fin de semana
Set off your sirens
enciende las sirenas
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Here comes the weekend
Ahí viene el fin de semana
Set off your sirens
enciende las sirenas
Eh oh eh oh
eh oh eh oh
 
I just wanna play
Yo sólo quiero jugar,
Big city holiday
Vacaciones en la gran ciudad.
So get out of my way
Así que sal de mi camino
If you know what’s better for you
si sabes lo que es mejor para ti.
 
I’m tearin’ up the night
Estoy destrozando la noche,
Lipstick and leather tight
lápiz labial y cuero bien ajustado
Not lookin’ for a fight, no
sin querer buscar pelea, no
Eh oh eh oh
eh oh eh oh
 
High heels and cherry wine
Los tacones altos y el vino de cereza
Not wasting any time
sin tiempo que perder
We’re ticking like a bomb, about to blow
Somos como una bomba a punto de estallar
Eh oh eh oh
eh oh eh oh
 
Here comes, comes the weekend
Ahí viene, viene el fin de semana
Hear it calling like a siren
Oigo que está llamando como una sirena
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
We don’t look for trouble
No busco problemas,
Just enough to
solos los suficientes para
Seeing double
ver dobles.
 
Here comes the weekend
Ahí viene el fin de semana
Set off your sirens
enciende las sirenas
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Here comes the weekend
Ahí viene el fin de semana
Set off your sirens
enciende las sirenas
Eh oh eh oh
eh oh eh oh
 
Drink some Pink champagne
Bebe un poco de Champagne rosado
I don’t know you yet
Aún no te conozco
But we’ll forget, so
pero vamos a olvidarlo, así que,
Fuck what they say
a la mierda con lo que digan.
Let’s run the floor until it breaks
Vamos a recorrer la pista hasta que se quiebre
 
I’m tearin’ up the night
Estoy destrozando la noche,
Lipstick and leather tight
lápiz labial y cuero bien ajustado
Not lookin’ for a fight, no
sin querer buscar pelea, no
Eh oh eh oh
eh oh eh oh
 
High heels and cherry wine
Los tacones altos y el vino de cereza
Not wasting any time
sin tiempo que perder
We’re ticking like a bomb, about to blow
Somos como una bomba a punto de estallar
Eh oh eh oh
eh oh eh oh
 
Here comes, comes the weekend
Ahí viene, viene el fin de semana
Hear it calling like a siren
Oigo que está llamando como una sirena
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
We don’t look for trouble
No busco problemas,
Just enough to
solos los suficientes para
Seeing double
ver dobles.
Eh oh eh oh
eh oh eh oh
 
Here comes the weekend
Ahí viene el fin de semana
Set off your sirens
enciende las sirenas
Eh oh eh oh
Eh oh eh oh
Here comes the weekend
Ahí viene el fin de semana
Set off your sirens
enciende las sirenas
Eh oh eh oh
eh oh eh oh
 
(Eminem)
(Eminem)
Yep, yep
Yep, yep
Nothin’ high class in my glass, only bottles I pop
Nada de bebidas finas en mi vaso, solo botellas de gaseosa

Traducido por Jorge

« Walk of Shame The Truth About Love Canciones Where Did the Beat Go? »